Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 21:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

(21:3) תאות לבו נתתה לו וארשׁת שׂפתיו בל מנעת סלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

El deseo de su corazón le diste, Y no le negaste lo que sus labios pronunciaron. (Selah.)

English

King James Bible 1769

Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.

King James Bible 1611

Thou hast giuen him his hearts desire; and hast not withholden the request of his lips. Selah.

Green's Literal Translation 1993

You have given him his heart's desire and have not withheld the prayer of his lips. Selah.

Julia E. Smith Translation 1876

The desire of his heart thou gavest to him, and the longing of his lips thou didst not withhold. Silence.

Young's Literal Translation 1862

The desire of his heart Thou gavest to him, And the request of his lips Thou hast not withheld. Selah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou hast given him his heart's desire, and hast not withheld the request of his lips. Selah.

Bishops Bible 1568

Thou hast geuen him his heartes desire: and hast not denied him the request of his lippes. Selah

Geneva Bible 1560/1599

Thou hast giuen him his hearts desire, and hast not denyed him the request of his lips. Selah.

The Great Bible 1539

Thou hast geuen hym his hertes desyre, and hast not denyed him the request of hys lyppes. Sela.

Matthew's Bible 1537

Thou haste geuen him hys hertes desyre, and hast not put him from the request of hys lippes. Selah.

Coverdale Bible 1535

Thou hast geuen him his hertes desyre, & hast not put him fro the request of his lippes.

Wycliffe Bible 1382

God, my God, biholde thou on me, whi hast thou forsake me? the wordis of my trespassis ben fer fro myn helthe.