Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 21:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

(21:4) כי תקדמנו ברכות טוב תשׁית לראשׁו עטרת פז׃

Spanish

Reina Valera 1909

Pues le has salido al encuentro con bendiciones de bien: Corona de oro fino has puesto sobre su cabeza.

English

King James Bible 1769

For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.

King James Bible 1611

For thou preuentest him with the blessings of goodnesse: thou settest a Crowne of pure gold on his head.

Green's Literal Translation 1993

For You will precede him with the blessings of goodness; You set a crown of pure gold on his head.

Julia E. Smith Translation 1876

For thou wilt anticipate him with praises of goodness: thou wilt set a crown of pure gold to his head.

Young's Literal Translation 1862

For Thou puttest before him blessings of goodness, Thou settest on his head a crown of fine gold.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For thou hast met him with the blessings of goodness: thou hast set a crown of pure gold on his head.

Bishops Bible 1568

For thou hast preuented him with good blessinges: and hast set a crowne of pure golde vpon his head

Geneva Bible 1560/1599

For thou diddest preuent him with liberall blessings, and didest set a crowne of pure gold vpon his head.

The Great Bible 1539

For thou shalt preuente him with the blessynges of goodnes, and shalt set a crowne of pure golde vpon his head.

Matthew's Bible 1537

For thou hast preuented him with liberal blessinges, and set a croune of golde vpon hys head.

Coverdale Bible 1535

Sela. For thou hast preueted him wt liberall blessinges, & set a crowne of golde vpon his heade.

Wycliffe Bible 1382

Mi God, Y schal crye bi dai, and thou schalt not here; and bi nyyt, and not to vnwisdom to me.