Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 20:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

(20:9) המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ellos arrodillaron, y cayeron; Mas nosotros nos levantamos, y nos enhestamos.

English

King James Bible 1769

They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.

King James Bible 1611

They are brought downe and fallen: but we are risen, and stand vpright.

Green's Literal Translation 1993

They have bowed down and have fallen, but we have risen and stand upright.

Julia E. Smith Translation 1876

They bowed down and they fell: and we arose, and we shall stand erect

Young's Literal Translation 1862

They -- they have bowed and have fallen, And we have risen and station ourselves upright.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They are brought down and fallen: but we are raised, and stand upright.

Bishops Bible 1568

They shalbe made to bowe and fall: but we shall arise, and stande vpright

Geneva Bible 1560/1599

They are brought downe and fallen, but we are risen, and stand vpright.

The Great Bible 1539

They are brought downe and fallen, but we are rysen, and stande vp ryght.

Matthew's Bible 1537

They are broughte doune and fallen, but we are rysen and stande vp right.

Coverdale Bible 1535

They are brought downe and fallen, but we are rysen and stonde vp right.

Wycliffe Bible 1382

For the kyng hopith in the Lord; and in the merci of the hiyeste he schal not be moued.