Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 16:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי לא תעזב נפשׁי לשׁאול לא תתן חסידך לראות שׁחת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque no dejarás mi alma en el sepulcro; Ni permitirás que tu santo vea corrupción.

English

King James Bible 1769

For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

King James Bible 1611

For thou wilt not leaue my soule in hell; neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption.

Green's Literal Translation 1993

For You will not leave My soul in Sheol; You will not give Your Holy One to see corruption.

Julia E. Smith Translation 1876

For thou wilt not leave my soul to hades; thou wilt not give thy merciful ones to see corruption.

Young's Literal Translation 1862

For Thou dost not leave my soul to Sheol, Nor givest thy saintly one to see corruption.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thy Holy One to see corruption.

Bishops Bible 1568

For thou wylt not leaue my soule in hell: neither wylt thou suffer thyne holy one to see corruption

Geneva Bible 1560/1599

For thou wilt not leaue my soule in the graue: neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption.

The Great Bible 1539

Wherfore my hert was glad, & my glory reioysed, my flesh also shall rest in hope.

Matthew's Bible 1537

For why? thou shalt not leaue my soule in hell, neither shalt thou suffre thy saincte to se corrupcion.

Coverdale Bible 1535

Therfore dyd my hert reioyce, & my tunge was glad, my flesh also shall rest in hope.

Wycliffe Bible 1382

thei han closide togidere her fatnesse; the mouth of hem spak pride.