Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 16:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

לכן שׂמח לבי ויגל כבודי אף בשׂרי ישׁכן לבטח׃

Spanish

Reina Valera 1909

Alegróse por tanto mi corazón, y se gozó mi gloria: También mi carne reposará segura.

English

King James Bible 1769

Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.

King James Bible 1611

Therefore my heart is glad, and my glory reioyceth: my flesh also shall rest in hope.

Green's Literal Translation 1993

So my heart is glad, and my glory rejoices; my flesh shall also rest in hope;

Julia E. Smith Translation 1876

For this my heart rejoiced, and my glory shall exult: also my flesh shall dwell with confidence.

Young's Literal Translation 1862

Therefore hath my heart been glad, And my honour doth rejoice, Also my flesh dwelleth confidently:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.

Bishops Bible 1568

Wherfore my heart is glad: my glory reioyceth, my fleshe also shall rest in a securitie

Geneva Bible 1560/1599

Wherefore mine heart is glad and my tongue reioyceth: my flesh also doeth rest in hope.

The Great Bible 1539

I haue set God alwayes before me, for he is on my right hande, therfore I shall not fall.

Matthew's Bible 1537

Therfore dyd my hert reioyce, & my tunge was glad, my flesh also shal rest in hope.

Coverdale Bible 1535

Afore honde sawe I God allwayes before me, for he is on my right honde, that I shulde not be moued.

Wycliffe Bible 1382

fro the face of vnpitouse men, that han turmentid me. Myn enemyes han cumpassid my soule;