Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 14:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

הלא ידעו כל פעלי און אכלי עמי אכלו לחם יהוה לא קראו׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿No tendrán conocimiento todos los que obran iniquidad, Que devoran á mi pueblo como si pan comiesen, Y á Jehová no invocaron?

English

King James Bible 1769

Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the LORD.

King James Bible 1611

Haue all the workers of iniquity no knowledge? who eate vp my people as they eate bread, and call not vpon the Lord.

Green's Literal Translation 1993

Have all evildoers not known, eating My people as they eat bread? They have not called on Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

Did not the workers of vanity know? eating my people they ate bread; they called not Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

Have all working iniquity not known? Those consuming my people have eaten bread, Jehovah they have not called.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the LORD.

Bishops Bible 1568

Do not all the workers of iniquitie know, deuouryng my people as though they deuoured bread: that they call not vpon God

Geneva Bible 1560/1599

Doe not all the workers of iniquitie know that they eate vp my people, as they eate bread? they call not vpon the Lord.

The Great Bible 1539

Haue they no knowledge, that all are soche worckers of myscheffe, eatynge vp my people, as it were bread and call not vpon the Lorde?

Matthew's Bible 1537

How can they haue vnderstandinge, that worke mischiefe, eatynge vp my people, as it were bread, & call not vpon the Lord?

Coverdale Bible 1535

Their mouth is full of cursinge and bytternes, their fete are swift to shed bloude. Destruccion & wretchednes are in their wayes, ad the waye of peace haue they not knowne: there is no feare off God before their eyes.

Wycliffe Bible 1382

A wickid man is brouyt to nouyt in his siyt; but he glorifieth hem that dreden the Lord. Which swerith to his neiybore, and disseyueth not;