Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Psalms 7:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

(7:17) ישׁוב עמלו בראשׁו ועל קדקדו חמסו ירד׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

Su trabajo se tornará sobre su cabeza, Y su agravio descenderá sobre su mollera.

 

English

King James Bible 1769

His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.

King James Bible 1611

His mischiefe shall returne vpon his owne head, and his violent dealing shall come downe vpon his owne pate.

Green's Literal Translation 1993

His mischief shall return on his own head, and his violence shall come down on his own crown.

Julia E. Smith Translation 1876

His trouble shall turn back upon his head, and his violence shall come down upon his crown.

Young's Literal Translation 1862

Return doth his perverseness on his head, And on his crown his violence cometh down.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.

Bishops Bible 1568

For his labour shall come vpon his owne head: and his wickednesse shall fall vpon his owne pate

Geneva Bible 1560/1599

His mischiefe shall returne vpon his owne head, and his crueltie shall fall vpon his owne pate.

The Great Bible 1539

For his trauayll shall come vpon his awne head & his wickednes shall fall vpon hys awne pate.

Matthew's Bible 1537

For hys vnhappinesse shall come vpon hys owne head, and hys wyckednes shal fal vpon hys owne pate.

Coverdale Bible 1535

For his vnhappynes shall come vpon his owne heade, & his wickednes shall fall vpon his owne pate.

Wycliffe Bible 1382

He openide a lake, and diggide it out; and he felde in to the dich which he made.


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely