Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Psalms 7:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

(7:16) בור כרה ויחפרהו ויפל בשׁחת יפעל׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

Pozo ha cavado, y ahondádolo; Y en la fosa que hizo caerá.

 

English

King James Bible 1769

He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.

King James Bible 1611

He made a pit and digged it, and is fallen into the ditch which he made.

Green's Literal Translation 1993

he dug a pit and bored it, and has fallen into the ditch he made.

Julia E. Smith Translation 1876

He dug a pit, and he will dig it out, and he will fall into the pitfall he will make.

Young's Literal Translation 1862

A pit he hath prepared, and he diggeth it, And he falleth into a ditch he maketh.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He made a pit, and digged it, and hath fallen into the ditch which he made.

Bishops Bible 1568

He hath made a graue and digged it: but he hym selfe wyll fall into the pit whiche he hath made

Geneva Bible 1560/1599

Hee hath made a pitte and digged it, and is fallen into the pit that he made.

The Great Bible 1539

He hath grauen and dygged vp a pytte, & is fallen hym selfe into the destruccyon that he made (for other.)

Matthew's Bible 1537

He hath grauen & digged vp a pyt, but he shall fall hym selfe into the pitte that he hath made.

Coverdale Bible 1535

He hath grauen and dygged vp a pytte, but he shal fall himself in to ye pytte yt he hath made.

Wycliffe Bible 1382

Lo! he conseyuede sorewe; he peynfuli brouyte forth vnriytfulnesse, and childide wickidnesse.


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely