Textus Receptus Bibles

< >

Psalms 6:2

(6:3) חנני יהוה כי אמלל אני רפאני יהוה כי נבהלו עצמי׃

Ten misericordia de mí, oh Jehová, porque yo estoy debilitado: Sáname, oh Jehová, porque mis huesos están conmovidos.

Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.

Haue mercy vpon me, O Lord, for I am weake: O Lord heale mee, for my bones are vexed.

have mercy on me, O Jehovah, for I am weak; heal me, O Jehovah, for my bones are troubled.

Compassionate me, O Jehovah, for I languish: heal me, O Jehovah, for my bones trembled.

Favour me, O Jehovah, for I `am' weak, Heal me, O Jehovah, For troubled have been my bones,

Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are agitated.

Haue mercy on me O God, for I am weake: O God heale me, for my bones be very sore

Haue mercie vpon me, O Lord, for I am weake: O Lord heale me, for my bones are vexed.

Haue mercy vpon me, O Lorde: for I am weake: O Lorde heale me: for my bones are vexed.

Haue mercye vpon me (O Lorde) for I am weake: O Lorde heale me for all my bones are vexed.

Haue mercy vpon me (o LORDE) for I am weake: o LORDE heale me, for all my bones are vexed.

Lord, repreue thou not me in thi stronge veniaunce; nether chastice thou me in thin ire.