Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Psalms 5:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

למנצח אל הנחילות מזמור לדוד׃ (5:2) אמרי האזינה יהוה בינה הגיגי׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

Al Músico principal: sobre Nehiloth: Salmo de David. ESCUCHA, oh Jehová, mis palabras; Considera la meditación mía.

 

English

King James Bible 1769

Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.

King James Bible 1611

[To the chiefe musician vpon Nehiloth, A Psalme of Dauid.] Giue eare to my words, O Lord, consider my meditation.

Green's Literal Translation 1993

To the chief musician, for flutes. A Psalm of David Give ear to my words, O Jehovah; consider my meditation.

Julia E. Smith Translation 1876

To the overseer of the pipes; chanting of David. Give ear to my sayings, O Jehovah; attend to my cry.

Young's Literal Translation 1862

To the Overseer, `Concerning the Inheritances.' -- A Psalm of David. My sayings hear, O Jehovah, Consider my meditation.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

To the chief Musician upon Nehiloth, A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.

Bishops Bible 1568

Geue eare vnto my wordes O God: vnderstande thou my pensifnesse

Geneva Bible 1560/1599

To him that excelleth upon Nehiloth. A Psalme of Dauid. Heare my wordes, O Lord: vnderstande my meditation.

The Great Bible 1539

To hym that excelleth in songes of Musick: a psalme of Dauid. Pondre my wordes, O Lord, consydre my meditacyon.

Matthew's Bible 1537

To the Chaunter by Nehiloh, a Psalme of Dauid. Heare my wordes (O Lorde) consyder my callynge.

Coverdale Bible 1535

Heare my wordes (o LORDE) considre my callynge.

Wycliffe Bible 1382

The title of the fyuethe salm. To the ouercomere on the eritagis, the song of Dauid.


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely