Textus Receptus Bibles

< >

Psalms 4:8

(4:9) בשׁלום יחדו אשׁכבה ואישׁן כי אתה יהוה לבדד לבטח תושׁיבני׃

En paz me acostaré, y asimismo dormiré; Porque solo tú, Jehová, me harás estar confiado.

I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.

I will both lay mee downe in peace, and sleepe: for thou Lord only makest me dwell in safetie.

I will both lie down in peace and sleep; for You alone, O Jehovah, make me dwell in safety.

In peace together shall I lie down, and I shall sleep: for thou Jehovah alone wilt cause me to dwell confidently.

In peace together I lie down and sleep, For Thou, O Jehovah, alone, In confidence dost cause me to dwell!

I will both lay me down in peace, and sleep; for thou only, LORD, makest me dwell in safety.

I wyll lay me downe in peace and take my rest: for thou God only makest me to dwell in safetie

I will lay mee downe, and also sleepe in peace: for thou, Lord, onely makest me dwell in safetie.

I wyll laye me downe in peace, and take my rest: for it is thou Lorde onely, that makest me dwell in safetye.

Therfore wyll I laye me downe in peace, and take my rest: for thou Lorde only settest me in a sure dwellynge.

Therfore wil I laye me downe in peace, & take my rest: for thou LORDE only settest me in a sure dwellynge.

Thei ben multiplied of the fruit of whete, and of wyn; and of her oile.