Textus Receptus Bibles

< >

Psalms 4:7

(4:8) נתתה שׂמחה בלבי מעת דגנם ותירושׁם רבו׃

Tú diste alegría en mi corazón, Más que tienen ellos en el tiempo que se multiplicó su grano y su mosto.

Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.

Thou hast put gladnesse in my heart, more then in the time that their corne and their wine increased.

You have put gladness in my heart, more than in the time their grain and their wine grew.

Thou gavest gladness in my heart, from the time their grain and their new wine increased.

Thou hast given joy in my heart, From the time their corn and their wine Have been multiplied.

Thou hast put gladness in my heart, more than in the time when their corn and their wine increased.

Thou hast put gladnesse in my heart: since the time that their corne and wine increased

Thou hast giuen mee more ioye of heart, then they haue had, when their wheate and their wine did abound.

Thou hast putt gladnesse in myne herte, sence the tyme that theyr corne & wyne increased.

Thou reioyseste myne herte, thoughe their encrease be great both in corne & wyne.

Thou reioysest myne herte, though their encreace be greate both in corne & wyne.

Lord, the liyt of thi cheer is markid on vs; thou hast youe gladnesse in myn herte.