Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Psalms 4:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

(4:4) ודעו כי הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישׁמע בקראי אליו׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

Sabed pues, que Jehová hizo apartar al pío para sí: Jehová oirá cuando yo á él clamare.

 

English

King James Bible 1769

But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.

King James Bible 1611

But know that the Lord hath set apart him that is godly, for himselfe: the Lord will heare when I call vnto him.

Green's Literal Translation 1993

But know that Jehovah has set apart the godly for Himself. Jehovah hears when I call to Him.

Julia E. Smith Translation 1876

And know ye that Jehovah separated the kind one to himself: Jehovah will hear in my calling to him.

Young's Literal Translation 1862

And know ye that Jehovah Hath separated a saintly one to Himself. Jehovah heareth in my calling to Him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call to him.

Bishops Bible 1568

For ye must know that God hath chosen to him selfe a godly man: God wyl heare when I call vnto hym

Geneva Bible 1560/1599

For be ye sure that the Lord hath chosen to himselfe a godly man: the Lord will heare when I call vnto him.

The Great Bible 1539

Knowe thys also, that the Lorde hathe chosen to hym selfe the man that is godlye: when I call vpon the Lorde, he wyll heare me.

Matthew's Bible 1537

Knowe thys, that the Lorde dealeth maruelously wyth hys saynt: and when I cal vpon the Lorde, he heareth me.

Coverdale Bible 1535

Sela Knowe this, that the LORDE dealeth maruelously with his saynte: and when I call vpon the LORDE, he heareth me.

Wycliffe Bible 1382

Haue thou mercy on me; and here thou my preier. Sones of men, hou long ben ye of heuy herte? whi louen ye vanite, and seken a leesyng?


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely