Textus Receptus Bibles

< >

Psalms 4:4

(4:5) רגזו ואל תחטאו אמרו בלבבכם על משׁכבכם ודמו סלה׃

Temblad, y no pequéis: Conversad en vuestro corazón sobre vuestra cama, y desistid. (Selah.)

Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.

Stand in awe, and sinne not: commune with your owne heart vpon your bed, and be still. Selah.

Tremble and do not sin. Speak within your own heart on your bed and be still. Selah.

Be ye disturbed, and ye shall not sin: say in your heart upon your bed,

`Tremble ye, and do not sin;' Say ye `thus' in your heart on your bed, And be ye silent. Selah.

Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.

Be ye angry, but sinne not: commune with your owne heart in your chaumber, and be styll. Selah

Tremble, and sinne not: examine your owne heart vpon your bed, and be still. Selah.

Stonde in awe, and synne not: comen with youre awne herte, and in youre chamber, and be styll. Sela.

Be angrye, but synne not: comen wyth youre owne hertes vpon youre beddes, and remember youre selues. Selah.

Be angrie, but synne not: como wt youre owne hertes vpo yor beddes, & remebre yor selues.

And wite ye, that the Lord hath maad merueilous his hooli man; the Lord schal here me, whanne Y schal crye to hym.