Textus Receptus Bibles

< >

Psalms 3:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

מזמור לדוד בברחו מפני אבשׁלום בנו׃ (3:2) יהוה מה רבו צרי רבים קמים עלי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Salmo de David, cuando huía de adelante de Absalom su hijo. OH Jehová, cuánto se han multiplicado mis enemigos! Muchos se levantan contra mí.

English

King James Bible 1769

LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.

King James Bible 1611

[A Psalme of Dauid when he fled from Absalom his sonne.] Lord, how are they increased that trouble mee? many are they that rise vp against me.

Green's Literal Translation 1993

A Psalm of David, when he fled from his son Absalom O Jehovah, how my adversaries have multiplied! Many are the ones who rise against me.

Julia E. Smith Translation 1876

Chanting of David in his fleeing from the face of Absalom his son. Jehovah, how they pressing upon me were multiplied! many rising up against me.

Young's Literal Translation 1862

A Psalm of David, in his fleeing from the face of Absalom his son. Jehovah, how have my distresses multiplied! Many are rising up against me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. LORD, how are they multiplied that trouble me? many are they that rise up against me.

Bishops Bible 1568

O God howe are myne enemies increased? many do ryse vp against me

Geneva Bible 1560/1599

A Psalme of Dauid, when he fled from his sonne Absalom. Lord, howe are mine aduersaries increased? howe many rise against me?

The Great Bible 1539

A psalme of Dauid when he fledd from the face of Absalon hys sonne. Lord, howe are they increased, that trouble me? many are they, that ryse against me.

Matthew's Bible 1537

A Psalme of Dauid when he fledde from the face of Absalom. Why are they so many, O Lord that trouble me? a great multytude are they that ryse agaynst me.

Coverdale Bible 1535

Why are they so many (o LORDE) yt trouble me? a greate multitude are they, that ryse agaynst me.

Wycliffe Bible 1382

The title of the thridde salm. `The salm of Dauid, whanne he fledde fro the face of Absolon, his sone.