Textus Receptus Bibles

< >

Psalms 2:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

נשׁקו בר פן יאנף ותאבדו דרך כי יבער כמעט אפו אשׁרי כל חוסי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Besad al Hijo, porque no se enoje, y perezcáis en el camino, Cuando se encendiere un poco su furor. Bienaventurados todos los que en él confían.

English

King James Bible 1769

Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.

King James Bible 1611

Kisse the Sonne lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little: Blessed are all they that put their trust in him.

Green's Literal Translation 1993

Kiss the Son, lest He be angry, and you perish from the way, when His wrath is kindled but a little. Oh the blessings of all those who flee to Him for refuge!

Julia E. Smith Translation 1876

Kiss the chosen lest he shall be angry, and ye perish in the way when his anger shall kindle as a little. Happy all they putting their trust in him.

Young's Literal Translation 1862

Kiss the Chosen One, lest He be angry, And ye lose the way, When His anger burneth but a little, O the happiness of all trusting in Him!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.

Bishops Bible 1568

Kisse ye the sonne lest that he be angrye, and so ye perishe from the way, if his wrath be neuer so litle kindled: blessed are all they that put their trust in hym

Geneva Bible 1560/1599

Kisse the sonne, least he be angry, and ye perish in the way, when his wrath shall suddenly burne. blessed are all that trust in him.

The Great Bible 1539

Kysse the sonne, lest he be angrye, & so ye perysshe from the waye, yf his wrath be kyndled (yee but a lytle) blessed are all they that put theyr trust in hym.

Matthew's Bible 1537

Kysse the sonne, lest the Lorde be angrye and so ye peryshe from the ryght way. For his wrath shalbe kindled shortly: blessed are all they that put their trust in hym.

Coverdale Bible 1535

Kysse the sonne, lest the LORDE be angrie, and so ye perish from the right waye. For his wrath shalbe kindled shortly: blessed are all they that put their trust in him.

Wycliffe Bible 1382

Take ye lore; lest the Lord be wrooth sumtyme, and lest ye perischen fro iust waie.