Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 39:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

היאבה רים עבדך אם ילין על אבוסך׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Querrá el unicornio servirte á ti, Ni quedar á tu pesebre?

English

King James Bible 1769

Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?

King James Bible 1611

Will the Unicorne be willing to serue thee? or abide by thy cribbe?

Green's Literal Translation 1993

Will the wild ox consent to be your servant, or spend the night by your feed-trough?

Julia E. Smith Translation 1876

Will the buffalo be willing to serve thee, or will he lodge by thy stall?

Young's Literal Translation 1862

Is a Reem willing to serve thee? Doth he lodge by thy crib?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?

Bishops Bible 1568

Wyll the vnicorne do thee seruice, or abide still by thy cribbe

Geneva Bible 1560/1599

It is I which haue made the wildernesse his house, and the salt places his dwellings.

The Great Bible 1539

Wyll the vnycorne be so tame as to do the seruice, or to abyde styll by thy crybbe?

Matthew's Bible 1537

Whyl the vnicorne be so tame as to do the seruyce, or to abyde styl by thy cryb?

Coverdale Bible 1535

Wyll the vnicorne be so tame as to do ye seruyce, or to abyde still by thy cribbe?

Wycliffe Bible 1382

Whether an vnycorn schal wilne serue thee, ethir schal dwelle at thi cratche?