Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 39:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

תספר ירחים תמלאנה וידעת עת לדתנה׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Contaste tú los meses de su preñez, Y sabes el tiempo cuando han de parir?

English

King James Bible 1769

Canst thou number the months that they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?

King James Bible 1611

Canst thou number the moneths that they fulfill? or knowest thou the time when they bring forth?

Green's Literal Translation 1993

Can you tell the months they fulfill; or do you know the time for their bearing,

Julia E. Smith Translation 1876

Wilt thou number the months they shall fill up? and didst thou know the time of their bringing forth?

Young's Literal Translation 1862

Thou dost number the months they fulfil? And thou hast known the time of their bringing forth!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Canst thou number the months that they fulfill? or knowest thou the time when they bring forth?

Bishops Bible 1568

Canst thou number the monethes that they go with young? or knowest thou the time when they bring foorth

Geneva Bible 1560/1599

When they couch in their places, and remaine in the couert to lye in waite?

The Great Bible 1539

rekenest thou the monethes after they engendre, that thou knowest the tyme of theyr bearinge?

Matthew's Bible 1537

rekeneste thou the monethes after they engendre, that thou knowest the tyme of theyr bearynge?

Coverdale Bible 1535

Rekenest thou the monethes after they ingendre, yt thou knowest the tyme of their bearinge?

Wycliffe Bible 1382

Hast thou noumbrid the monethis of her conseyuyng, and hast thou knowe the tyme of her caluyng?