Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 39:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

הידעת עת לדת יעלי סלע חלל אילות תשׁמר׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Sabes tú el tiempo en que paren las cabras monteses? ¿O miraste tú las ciervas cuando están pariendo?

English

King James Bible 1769

Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?

King James Bible 1611

Knowest thou the time when the wild goates of the rocke bring forth? or canst thou marke when the hindes doe calue?

Green's Literal Translation 1993

Do you know the time when the wild goats of the rock bear? Do you observe the calving of deer?

Julia E. Smith Translation 1876

Knewest thou the time of the bringing forth of the wild goats of the rock? and wilt thou watch the bearing of the hinds?

Young's Literal Translation 1862

Hast thou known the time of The bearing of the wild goats of the rock? The bringing forth of hinds thou dost mark!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?

Bishops Bible 1568

Knowest thou the time whe the wylde goates bring foorth their young among the stonye rockes? or layest thou wayte when the hindes vse to calue

Geneva Bible 1560/1599

Wilt thou hunt the pray for the lyon? or fill the appetite of the lyons whelpes,

The Great Bible 1539

Knowest thou the tyme when the wylde goates brynge forth theyr yonge, amonge the stony rockes? Or layest thou wayte when the hyndes vse to fawne?

Matthew's Bible 1537

Knowest thou the tyme when the wylde gotes bringe forthe theyr yonge among the stony rockes? Or layest thou wayte when the hyndes vse to fawne?

Coverdale Bible 1535

Knowest thou the tyme when the wilde gotes brige forth their yoge amoge the stony rockes? Or layest thou wayte when the hindes vse to fawne?

Wycliffe Bible 1382

Whethir thou knowist the tyme of birthe of wielde geet in stoonys, ethir hast thou aspied hyndis bryngynge forth calues?