Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 37:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁמעו שׁמוע ברגז קלו והגה מפיו יצא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Oid atentamente su voz terrible, y el sonido que sale de su boca.

English

King James Bible 1769

Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.

King James Bible 1611

Heare attentiuely the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.

Green's Literal Translation 1993

Listen carefully to the thunder of His voice, and the rumbling that comes out from His mouth.

Julia E. Smith Translation 1876

Hearing, hear ye, to the noise of his voice, and the growling going out from his mouth.

Young's Literal Translation 1862

Hearken diligently to the trembling of His voice, Yea, the sound from His mouth goeth forth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.

Bishops Bible 1568

Heare then the sounde of his voyce, & the noyse that goeth out of his mouth

Geneva Bible 1560/1599

Heare the sound of his voyce, and the noyse that goeth out of his mouth.

The Great Bible 1539

Heare then the sounde of hys voyce, and the noyse that goeth out of his mouth.

Matthew's Bible 1537

Heare then the sounde of hys voyce, & the noyse that goeth out of hys mouth.

Coverdale Bible 1535

Heare then the sounde of his voyce, and the noyse yt goeth out of his mouth.

Wycliffe Bible 1382

It schal here an heryng in the feerdfulnesse of his vois, and a sown comynge forth of his mouth.