Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 36:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

לא יגרע מצדיק עיניו ואת מלכים לכסא וישׁיבם לנצח ויגבהו׃

Spanish

Reina Valera 1909

No quitará sus ojos del justo; Antes bien con los reyes los pondrá en solio para siempre, Y serán ensalzados.

English

King James Bible 1769

He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted.

King James Bible 1611

Hee withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne, yea he doth establish them for euer, and they are exalted.

Green's Literal Translation 1993

He does not withdraw His eyes from the righteous, but they are like kings on the throne; yea, He causes them to sit forever, and they are very high.

Julia E. Smith Translation 1876

He will not take off his eyes from the just: and with kings upon the throne, and he will seat them for glory, and they shall be exalted.

Young's Literal Translation 1862

He withdraweth not from the righteous His eyes, And `from' kings on the throne, And causeth them to sit for ever, and they are high,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yes, he doth establish them for ever, and they are exalted.

Bishops Bible 1568

He shal not turne his eyes away from the righteous, but as kinges shal they be in their throne, he shal stablish them for euer, and they shalbe exalted

Geneva Bible 1560/1599

He withdraweth not his eyes from the righteous, but they are with Kings in ye throne, where he placeth them for euer: thus they are exalted.

The Great Bible 1539

He shall turne hys eyes awaye from the ryghteous, but as kynges shall they be in theyr trone, he shall stablysh them for euer, & they shalbe exalted.

Matthew's Bible 1537

He turneth not his eyes awaye from the ryghteous, he setteth vp kynges in theyr trone, and confyrmeth them, so that they alway sit there in.

Coverdale Bible 1535

He turneth not his eyes awaye from the rightuous he setteth vp kynges in their Trone, and cofirmeth them, so that they allwaye syt therin.

Wycliffe Bible 1382

He takith not awei hise iyen fro a iust man; and he settith kyngis in seete with out ende, and thei ben reisid there.