Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 36:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי אמנם לא שׁקר מלי תמים דעות עמך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque de cierto no son mentira mis palabras; Contigo está el que es íntegro en sus conceptos.

English

King James Bible 1769

For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee.

King James Bible 1611

For truely my words shall not be false: he that is perfect in knowledge, is with thee.

Green's Literal Translation 1993

For truly my words are not false; the perfect One in knowledge is with you.

Julia E. Smith Translation 1876

For truly my words are not falsehood: the perfect of knowledge with thee.

Young's Literal Translation 1862

For, truly, my words `are' not false, The perfect in knowledge `is' with thee.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee.

Bishops Bible 1568

And truely my wordes shall not be vaine, seeing he is with thee that is perfect in knowledge

Geneva Bible 1560/1599

For truely my wordes shall not be false, and he that is perfect in knowledge, speaketh with thee.

The Great Bible 1539

And truly, my wordes shall not be vayne, seynge he is with the that is perfect in knowlege:

Matthew's Bible 1537

True are my wordes, & no lye: & the knowledge where with al I argue against the, is perfect.

Coverdale Bible 1535

True are my wordes, & no lye: and the knowlege wherwithall I argue agaynst the, is perfecte.

Wycliffe Bible 1382

For verili my wordis ben with out leesyng, and perfit kunnyng schal be preued to thee.