Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 36:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

אשׂא דעי למרחוק ולפעלי אתן צדק׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tomaré mi noticia de lejos, Y atribuiré justicia á mi Hacedor.

English

King James Bible 1769

I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

King James Bible 1611

I will fetch my knowledge from afarre, and will ascribe righteousnesse to my Maker.

Green's Literal Translation 1993

I will bring my knowledge from afar, and I will credit righteousness to my Maker.

Julia E. Smith Translation 1876

I will lift up my knowledge from far off, and to him making me, I will give justice.

Young's Literal Translation 1862

I lift up my knowledge from afar, And to my Maker I ascribe righteousness.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I will bring my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

Bishops Bible 1568

I wyll open vnto thee yet farre higher knowledge, and wil ascribe righteousnesse vnto my maker

Geneva Bible 1560/1599

I will fetche my knowledge afarre off, and will attribute righteousnes vnto my Maker.

The Great Bible 1539

I wyll open vnto the yet more of myne vnderstandynge, & proue my mater ryghteous.

Matthew's Bible 1537

I wil open vnto the yet more of myne vnderstandynge, and proue my maker righteous.

Coverdale Bible 1535

I wil open vnto ye yet more of myne vnderstondinge, and proue my maker rightuous.

Wycliffe Bible 1382

Y schal reherse my kunnyng fro the bigynnyng; and Y schal preue my worchere iust.