Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 36:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

כתר לי זעיר ואחוך כי עוד לאלוה מלים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Espérame un poco, y enseñarte he; Porque todavía tengo razones en orden á Dios.

English

King James Bible 1769

Suffer me a little, and I will shew thee that I have yet to speak on God's behalf.

King James Bible 1611

Suffer mee a little, and I will shewe thee, that I haue yet to speake on Gods behalfe.

Green's Literal Translation 1993

Wait for me a little, and I will show you that there are yet words for God.

Julia E. Smith Translation 1876

Wait for me a little, and I will show thee, for yet words for God.

Young's Literal Translation 1862

Honour me a little, and I shew thee, That yet for God `are' words.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Suffer me a little, and I will show thee that I have yet to speak on God's behalf.

Bishops Bible 1568

Holde thee still a litle, & I shall shew thee what I haue yet to speake on gods behalfe

Geneva Bible 1560/1599

Suffer me a litle, and I will instruct thee: for I haue yet to speake on Gods behalfe.

The Great Bible 1539

Holde the styll a lytle, & I shall shewe the, what I haue yet to speake on Goddes behalfe.

Matthew's Bible 1537

Hold the styl a lytle, & I shal shew the, what I haue yet to speake on Godes behalfe.

Coverdale Bible 1535

holde the still a litle, and I shal shewe the, what I haue yet to speake on Gods behalfe.

Wycliffe Bible 1382

Suffre thou me a litil, and Y schal schewe to thee; for yit Y haue that, that Y schal speke for God.