Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 35:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועתה כי אין פקד אפו ולא ידע בפשׁ מאד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas ahora, porque en su ira no visita, Ni conoce con rigor,

English

King James Bible 1769

But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:

King James Bible 1611

But now because it is not so, hee hath visited in his anger, yet he knoweth it not in great extremitie:

Green's Literal Translation 1993

And now, because His anger has not visited, and He does not recognize great stupidity,

Julia E. Smith Translation 1876

And now that it is not, he reviewed his anger, and he knew not in great transgression.

Young's Literal Translation 1862

And, now, because there is not, He hath appointed His anger, And He hath not known in great extremity.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:

Bishops Bible 1568

But now because his anger hath not visited, neither called men to accompt with great extremitie

Geneva Bible 1560/1599

But nowe because his anger hath not visited, nor called to count the euill with great extremitie,

The Great Bible 1539

Then vseth he no vyolence in hys wrath, nether hath he pleasure in curyous & depe inquysycions.

Matthew's Bible 1537

Then vseth he no vyolence in his wrath nether hath the pleasure in curyous & depe inquisicions.

Coverdale Bible 1535

Then vseth he no violence in his wrath nether hath he pleasure in curious and depe inquisicions.

Wycliffe Bible 1382

For now he bryngith not in his strong veniaunce, nether vengith `greetli felonye.