Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 33:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואולם שׁמע נא איוב מלי וכל דברי האזינה׃

Spanish

Reina Valera 1909

POR tanto, Job, oye ahora mis razones, Y escucha todas mis palabras.

English

King James Bible 1769

Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.

King James Bible 1611

Wherefore, Iob, I pray thee, heare my speeches, and hearken to all my wordes.

Green's Literal Translation 1993

However, Job, now hear my speech and listen to all my words.

Julia E. Smith Translation 1876

And yet hear now, O Job, my speech, and give ear to all my words.

Young's Literal Translation 1862

And yet, I pray thee, O Job, Hear my speech and `to' all my words give ear.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.

Bishops Bible 1568

Wherefore heare my wordes O Iob, and hearken vnto all that I will say

Geneva Bible 1560/1599

Wherefore, Iob, I pray thee, heare my talke and hearken vnto all my wordes.

The Great Bible 1539

Wherfore, heare my wordes (O Iob) and herken vnto me all that I will saye:

Matthew's Bible 1537

Wherfore heare my wordes (O Iob) and herken vnto me all, that I wyll saye:

Coverdale Bible 1535

Wherfore, heare my wordes (O Iob) & herken vnto all, that I wyll saye:

Wycliffe Bible 1382

Therfor, Joob, here thou my spechis, and herkene alle my wordis.