Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 29:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי אמלט עני משׁוע ויתום ולא עזר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque libraba al pobre que gritaba, Y al huérfano que carecía de ayudador.

English

King James Bible 1769

Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.

King James Bible 1611

Because I deliuered the poore that cried, and the fatherlesse, and him that had none to helpe him.

Green's Literal Translation 1993

For I delivered the poor who cried for help and the orphan who had no helper to him.

Julia E. Smith Translation 1876

For I shall deliver the poor crying, and the orphan, and none helping to him.

Young's Literal Translation 1862

For I deliver the afflicted who is crying, And the fatherless who hath no helper.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.

Bishops Bible 1568

For I deliuered the poore when he cryed, and the fatherlesse, and hym that had none to helpe hym

Geneva Bible 1560/1599

For I deliuered the poore that cryed, and the fatherlesse, and him that had none to helpe him.

The Great Bible 1539

For I deliuered the poore when he cried, and so did I the fatherlesse and him that had none to holde him.

Matthew's Bible 1537

For I delyuered the poore when he cried, and the fatherlesse that wanted helpe.

Coverdale Bible 1535

For I delyuered ye poore whe he cried, & the fatherlesse yt wanted helpe.

Wycliffe Bible 1382

for Y hadde delyueride a pore man criynge, and a fadirles child, that hadde noon helpere.