Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 29:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי אזן שׁמעה ותאשׁרני ועין ראתה ותעידני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cuando los oídos que me oían, me llamaban bienaventurado, Y los ojos que me veían, me daban testimonio:

English

King James Bible 1769

When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:

King James Bible 1611

When the eare heard mee, then it blessed me, and when the eye saw me, it gaue witnesse to me:

Green's Literal Translation 1993

For the ear heard, and blessed me; and the eye saw, and witnessed for me.

Julia E. Smith Translation 1876

If the ear heard, and it will pronounce me happy; and the eye saw, and it will testify to me:

Young's Literal Translation 1862

For the ear heard, and declareth me happy, And the eye hath seen, and testifieth `to' me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:

Bishops Bible 1568

When the eare heard me, it blessed me: & when the eye sawe me, it gaue witnesse to me

Geneva Bible 1560/1599

And when the eare heard me, it blessed me: and when the eye sawe me, it gaue witnesse to me.

The Great Bible 1539

When all they that herde me, called me happye: and when all they that sawe me, spake good of me.

Matthew's Bible 1537

When al they that hearde me, called me happie: & when all they that sawe me, wyshed me good.

Coverdale Bible 1535

When all they yt herde me, called me happie: & when all they yt sawe me, wysshed me good.

Wycliffe Bible 1382

An eere herynge blesside me, and an iye seynge yeldide witnessyng to me;