Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 29:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

ברכת אבד עלי תבא ולב אלמנה ארנן׃

Spanish

Reina Valera 1909

La bendición del que se iba á perder venía sobre mí; Y al corazón de la viuda daba alegría.

English

King James Bible 1769

The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy.

King James Bible 1611

The blessing of him that was readie to perish, came vpon me: and I caused the widowes heart to sing for ioy.

Green's Literal Translation 1993

The blessing of the perishing came on me; and I made the widow's heart to sing.

Julia E. Smith Translation 1876

The praise of him perishing will come upon me, and I shall cause the heart of the widow to rejoice.

Young's Literal Translation 1862

The blessing of the perishing cometh on me, And the heart of the widow I cause to sing.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy.

Bishops Bible 1568

The blessing of him that was redy to perishe came vpon me, and I caused the widowes heart to reioyce

Geneva Bible 1560/1599

The blessing of him that was ready to perish, came vpon me, and I caused the widowes heart to reioyce.

The Great Bible 1539

He that shulde haue bene lost, gaue me a good worde, and the wyddowes herte praysed me.

Matthew's Bible 1537

He that shoulde haue bene lost, gaue me a good worde, and the wyddowes herte praysed me.

Coverdale Bible 1535

He yt shulde haue bene lost, gaue me a good worde, & ye widdowes hert praised me.

Wycliffe Bible 1382

The blessyng of a man `to perische cam on me, and Y coumfortide the herte of a widewe.