Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 29:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

קול נגידים נחבאו ולשׁונם לחכם דבקה׃

Spanish

Reina Valera 1909

La voz de los principales se ocultaba, Y su lengua se pegaba á su paladar:

English

King James Bible 1769

The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.

King James Bible 1611

The Nobles held their peace, and their tongue cleaued to the roofe of their mouth.

Green's Literal Translation 1993

the leaders' voice was hidden; yea, their tongue clung to the roof of their mouth.

Julia E. Smith Translation 1876

The voice the leaders hid, and their tongue was joined to their palate.

Young's Literal Translation 1862

The voice of leaders hath been hidden, And their tongue to the palate hath cleaved.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.

Bishops Bible 1568

The mightie kept still their voyce, and their tongue cleaued to the roofe of their mouth

Geneva Bible 1560/1599

The voyce of princes was hidde, and their tongue cleaued to the roofe of their mouth.

The Great Bible 1539

when the myghty kepte still their voyce, and when their tonge cleued to the rofe of their mouthe.

Matthew's Bible 1537

when the mighty kepte styll their voice, and when their tonges cleaued to the rofe of their mouthes.

Coverdale Bible 1535

whe the mightie kepte still their voyce, and whe their tonges cleued to the rofe of their mouthes.

Wycliffe Bible 1382

duykis refreyneden her vois, and her tunge cleuyde to her throte.