Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 29:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ברחץ הליכי בחמה וצור יצוק עמדי פלגי שׁמן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cuando lavaba yo mis caminos con manteca, Y la piedra me derramaba ríos de aceite!

English

King James Bible 1769

When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil;

King James Bible 1611

When I washed my steps with butter, and the rocke powred me out riuers of oyle:

Green's Literal Translation 1993

when I washed my steps with curds, and the rock poured out rivers of oil for me;

Julia E. Smith Translation 1876

In washing my goings with butter, and the rock will pour out with me streams of oil;

Young's Literal Translation 1862

When washing my goings with butter, And the firm rock `is' with me rivulets of oil.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil;

Bishops Bible 1568

When my wayes ranne ouer with butter, and when the stonie rockes gaue me riuers of oyle

Geneva Bible 1560/1599

When I washed my pathes with butter, and when the rocke powred me out riuers of oyle:

The Great Bible 1539

when my wayes ranne ouer with butter, and when the stony rockes gaue me ryuers of oyle:

Matthew's Bible 1537

when my wayes ranne ouer wt butter and when the stony rockes gaue me ryuers of oyle:

Coverdale Bible 1535

whe my wayes ranne ouer wt butter, & when the stony rockes gaue me ryuers of oyle:

Wycliffe Bible 1382

whanne Y waischide my feet in botere, and the stoon schedde out to me the stremes of oile;