Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 29:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

כאשׁר הייתי בימי חרפי בסוד אלוה עלי אהלי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Como fué en los días de mi mocedad, Cuando el secreto de Dios estaba en mi tienda;

English

King James Bible 1769

As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;

King James Bible 1611

As I was in the dayes of my youth, when the secret of God was vpon my tabernacle:

Green's Literal Translation 1993

as I was in the days of my harvest, when the intimacy with God was on my tent;

Julia E. Smith Translation 1876

As I was in the days of my ripeness, in the intercourse of God upon my tent;

Young's Literal Translation 1862

As I have been in days of my maturity, And the counsel of God upon my tent.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;

Bishops Bible 1568

As it stoode with me when I was young, when God prospered my house

Geneva Bible 1560/1599

As I was in the dayes of my youth: when Gods prouidence was vpon my tabernacle:

The Great Bible 1539

As it stode with me when I was yonge: when God prospered my house:

Matthew's Bible 1537

As it stode with me, when I was welthy and had ynoughe: when God prospered my house:

Coverdale Bible 1535

As it stode wt me, whe I was welthy & had ynough: whe God prospered my house:

Wycliffe Bible 1382

As Y was in the daies of my yongthe, whanne in priuete God was in my tabernacle.