Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 28:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

ונעלמה מעיני כל חי ומעוף השׁמים נסתרה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque encubierta está á los ojos de todo viviente, y á toda ave del cielo es oculta.

English

King James Bible 1769

Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.

King James Bible 1611

Seeing it is hid from the eyes of all liuing, and kept close from the foules of the ayre.

Green's Literal Translation 1993

Yea, it is hidden from the eyes of all living, and concealed from the birds of the heavens;

Julia E. Smith Translation 1876

And being hid from the eyes of all living, and covered from the birds of the heavens.

Young's Literal Translation 1862

It hath been hid from the eyes of all living. And from the fowl of the heavens It hath been hidden.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.

Bishops Bible 1568

She is hid from the eyes of all men liuing, yea & from the foules of the ayre

Geneva Bible 1560/1599

Seeing it is hid from the eyes of all the liuing, and is hid from the foules of the heauen?

The Great Bible 1539

She is hid from the eyes of all men liuinge, yee, and from the foules of the ayre.

Matthew's Bible 1537

She is hyd from the eyes of all men, yea & from the foules of the ayre.

Coverdale Bible 1535

She is hyd from the eyes of all men, yee & fro the foules of the ayre.

Wycliffe Bible 1382

It is hid fro the iyen of alle lyuynge men; also it is hid fro briddis of heuene.