Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 28:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

מבכי נהרות חבשׁ ותעלמה יצא אור׃

Spanish

Reina Valera 1909

Detuvo los ríos en su nacimiento, E hizo salir á luz lo escondido.

English

King James Bible 1769

He bindeth the floods from overflowing; and the thing that is hid bringeth he forth to light.

King James Bible 1611

He bindeth the flouds from ouerflowing, and the thing that is hid, bringeth he foorth to light.

Green's Literal Translation 1993

He restrains the floods from overflowing; and He brings the hidden thing to light.

Julia E. Smith Translation 1876

He bound the rivers from weeping, and he will bring forth the hidden thing to light

Young's Literal Translation 1862

From overflowing floods he hath bound, And the hidden thing bringeth out `to' light.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He bindeth the floods from overflowing; and the thing that is hid he bringeth forth to light.

Bishops Bible 1568

He bindeth the fluddes that they do not ouerflow: and the thing that is hid bringeth he to light

Geneva Bible 1560/1599

He bindeth the floods, that they doe not ouerflowe, and the thing that is hid, bringeth he to light.

The Great Bible 1539

Out of droppes bringeth he greate floudes together, and the thinge that is hyd bringeth he to light.

Matthew's Bible 1537

Out of droppes bringeth he greate floudes together & the thinge that is hyd bringeth he to lighte.

Coverdale Bible 1535

Out of droppes bryngeth he greate floudes together, & the thinge that is hyd bryngeth he to light.

Wycliffe Bible 1382

And he souyte out the depthis of floodis; and he brouyte forth hid thingis in to liyt.