Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 28:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

קץ שׂם לחשׁך ולכל תכלית הוא חוקר אבן אפל וצלמות׃

Spanish

Reina Valera 1909

A las tinieblas puso término, Y examina todo á la perfección, Las piedras que hay en la oscuridad y en la sombra de muerte.

English

King James Bible 1769

He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shadow of death.

King James Bible 1611

Hee setteth an ende to darkenesse, and searcheth out all perfection: the stones of darkenesse and the shadow of death.

Green's Literal Translation 1993

He sets an end to darkness, and to every extremity He searches out a stone of darkness and death-shade.

Julia E. Smith Translation 1876

He set an end to darkness, and he searched out for all completeness: the stone of darkness and the shadow of death.

Young's Literal Translation 1862

An end hath he set to darkness, And to all perfection he is searching, A stone of darkness and death-shade.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shades of death.

Bishops Bible 1568

The darkenesse shall once come to an ende: he can seke out the grounde of all thinges, the stones, the darke, and the shadowe of death

Geneva Bible 1560/1599

God putteth an end to darkenesse, and he tryeth the perfection of all things: he setteth a bond of darkenesse, and of the shadowe of death.

The Great Bible 1539

The darckenes shall once come to an ende, he can seke out the grounde of all thinges: the stones, the darcke, and the shadow of death.

Matthew's Bible 1537

The darkenes shal ones come to an ende, he can seke out the grounde of all thynges: the stones, the darcke, & the horrible shadowe.

Coverdale Bible 1535

The darcknes shal once come to an ende, he can seke out the grounde of all thinges: the stones, the darcke, & the horrible shadowe,

Wycliffe Bible 1382

God hath set tyme to derknessis, and he biholdith the ende of alle thingis.