Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 27:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁלך עליו ולא יחמל מידו ברוח יברח׃

Spanish

Reina Valera 1909

Dios pues descargará sobre él, y no perdonará: Hará él por huir de su mano.

English

King James Bible 1769

For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.

King James Bible 1611

For God shall cast vpon him, and not spare: hee would faine flee out of his hand.

Green's Literal Translation 1993

For it will hurl at him, and will not spare; from its hand he will surely flee.

Julia E. Smith Translation 1876

For he shall cast upon him and not spare: fleeing, he will flee from his hand.

Young's Literal Translation 1862

And it casteth at him, and doth not spare, From its hand he diligently fleeth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.

Bishops Bible 1568

God shal cast vpon him, and not spare, though he woulde fayne flee out of his hande

Geneva Bible 1560/1599

And God shall cast vpon him and not spare, though he would faine flee out of his hand.

The Great Bible 1539

It russheth in vpon him, and spareth hym not, he maye not escape from the power therof.

Matthew's Bible 1537

It russheth in vpon hym, and spareth him not, he maye not escape from the power thereof.

Coverdale Bible 1535

It ru?sheth in vpon him, and spareth him not, he maye not escape from the power therof.

Wycliffe Bible 1382

He schal sende out turmentis on hym, and schal not spare; he fleynge schal `fle fro his hond.