Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 27:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

ישׂאהו קדים וילך וישׂערהו ממקמו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Lo antecogerá el solano, y partirá; Y tempestad lo arrebatará del lugar suyo.

English

King James Bible 1769

The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.

King James Bible 1611

The East winde carieth him away, and he departeth: and as a storme hurleth him out of his place.

Green's Literal Translation 1993

The east wind lifts him up and he is gone; for it whirls him out of his place.

Julia E. Smith Translation 1876

The east wind shall lift him up, and he shall go: and it shall sweep him away in storm from his place.

Young's Literal Translation 1862

Take him up doth an east wind, and he goeth, And it frighteneth him from his place,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.

Bishops Bible 1568

A vehement east winde caryeth him hence, and he departeth: a storme hurleth him out of his place

Geneva Bible 1560/1599

The East winde shall take him away, and he shall depart: and it shall hurle him out of his place.

The Great Bible 1539

A vehement east winde caryeth hym hence, and departeth, a storme plucketh hym oute of his place.

Matthew's Bible 1537

A vehemente wynde caried him hence and departeth: a storme plucketh hym oute of his place.

Coverdale Bible 1535

A vehement wynde carieth him hence, & departeth: a storme plucketh him out of his place.

Wycliffe Bible 1382

Brennynge wynd schal take hym, and schal do awei; and as a whirlewynd it schal rauysche hym fro his place.