Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 27:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי כל עוד נשׁמתי בי ורוח אלוה באפי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Que todo el tiempo que mi alma estuviere en mí, Y hubiere hálito de Dios en mis narices,

English

King James Bible 1769

All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;

King James Bible 1611

All the while my breath is in mee, and the spirit of God is in my nostrils;

Green's Literal Translation 1993

As long as my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils,

Julia E. Smith Translation 1876

For all the while my breath is in me, and the spirit of God in my nose;

Young's Literal Translation 1862

For all the while my breath `is' in me, And the spirit of God in my nostrils.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;

Bishops Bible 1568

Whyle my breath is in me, and the winde that God hath geuen me is in my nostrels

Geneva Bible 1560/1599

Yet so long as my breath is in me, and the Spirit of God in my nostrels,

The Great Bible 1539

My lyppes shal talke of no vanyte, and my tonge shall speake no dysceate,

Matthew's Bible 1537

My lippes shall talke of no vanite, and my tonge shall speake no disceyte

Coverdale Bible 1535

My lippes shall talke of no vanite, and my tonge shal speake no disceate,

Wycliffe Bible 1382

For as long as breeth is in me, and the spirit of God is in my nose thirlis,