Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 25:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

ומה יצדק אנושׁ עם אל ומה יזכה ילוד אשׁה׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Cómo pues se justificará el hombre con Dios? ¿Y cómo será limpio el que nace de mujer?

English

King James Bible 1769

How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?

King James Bible 1611

How then can man bee iustified with God? or how can he be cleane that is borne of a woman?

Green's Literal Translation 1993

How then can man be justified with God? Or how can one who is horn of a woman be pure?

Julia E. Smith Translation 1876

And how shall man be justified with God? and how shall he born of woman be clean?

Young's Literal Translation 1862

And what? is man righteous with God? And what? is he pure -- born of a woman?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?

Bishops Bible 1568

But how may a man compared vnto God, be iustified? or how can he be cleane that is borne of a woman

Geneva Bible 1560/1599

And howe may a man be iustified with God? or how can he be cleane, that is borne of woman?

The Great Bible 1539

But how maye a man compared vnto God, be iustifyed? Or how can he be cleane, that is borne of a woman?

Matthew's Bible 1537

But how may a man compared vnto God, be iustified? Or, how can he be cleane that is borne of a woman?

Coverdale Bible 1535

But how maye a man copared vnto God, be iustified? Or, how can he be clene, that is borne of a woman?

Wycliffe Bible 1382

Whether a man comparisound to God mai be iustified, ether borun of a womman mai appere cleene?