Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 24:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

יתן לו לבטח וישׁען ועיניהו על דרכיהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Le dieron á crédito, y se afirmó: Sus ojos están sobre los caminos de ellos.

English

King James Bible 1769

Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.

King James Bible 1611

Though it be giuen him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are vpon their wayes.

Green's Literal Translation 1993

He gives security to him, and he leans on it ; yet His eyes are on their ways.

Julia E. Smith Translation 1876

It will he given to him for confidence, and he will rest upon: and his eyes upon their ways.

Young's Literal Translation 1862

He giveth to him confidence, and he is supported, And his eyes `are' on their ways.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Though it is given him to be in safety, on which he resteth; yet his eyes are upon their ways.

Bishops Bible 1568

And though they gaue him to be in safetie, yet his eyes are vpon their wayes

Geneva Bible 1560/1599

Though men giue him assurance to be in safetie, yet his eyes are vpon their wayes.

The Great Bible 1539

And though they might be safe, yet they wyll not receaue it, for their eyes loke vpon their awne wayes.

Matthew's Bible 1537

And though they myght be safe, yet they wyll not receyue it, for their eyes loke vpon their own wayes.

Coverdale Bible 1535

And though they might be safe, yet they wil not receaue it, for their eyes loke vpon their owne wayes.

Wycliffe Bible 1382

God yaf to hym place of penaunce, and he mysusith that in to pride; for the iyen of God ben in the weies of that man.