Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 24:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

לאור יקום רוצח יקטל עני ואביון ובלילה יהי כגנב׃

Spanish

Reina Valera 1909

A la luz se levanta el matador, mata al pobre y al necesitado, Y de noche es como ladrón.

English

King James Bible 1769

The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.

King James Bible 1611

The murderer rising with the light, killeth the poore and needy, and in the night is as a thiefe.

Green's Literal Translation 1993

The murderer rising with the light kills the poor and needy, and in the night he is a thief.

Julia E. Smith Translation 1876

The murderer will rise by light; he will kill the poor and needy; and in the night he will be as a thief.

Young's Literal Translation 1862

At the light doth the murderer rise, He doth slay the poor and needy, And in the night he is as a thief.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.

Bishops Bible 1568

The murtherer ryseth early and killeth the poore and needy, and in the night is as a thiefe

Geneva Bible 1560/1599

The murtherer riseth earely and killeth the poore and the needie: and in the night he is as a theefe.

The Great Bible 1539

Tymely in the mornynge do they aryse, to murthur the symple and poore, and in the nyght they go a stealynge.

Matthew's Bible 1537

Tymely in the mornynge do they aryse, to murthur the simple and poore, & in the night they go a stealynge.

Coverdale Bible 1535

Tymely in the mornynge do they aryse, to murthur the symple and poore, & in the night they go a stealinge.

Wycliffe Bible 1382

A mansleere risith ful eerli, and sleeth a nedi man, and a pore man; sotheli bi nyyt he schal be as a nyyt theef.