Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 24:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

המה היו במרדי אור לא הכירו דרכיו ולא ישׁבו בנתיבתיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ellos son los que, rebeldes á la luz, Nunca conocieron sus caminos, Ni estuvieron en sus veredas.

English

King James Bible 1769

They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.

King James Bible 1611

They are of those that rebell against the light, they know not the wayes thereof, nor abide in the pathes thereof.

Green's Literal Translation 1993

They are among rebellers against light; they do not recognize His ways, nor do they stay in His paths.

Julia E. Smith Translation 1876

They were among the rebels of light; they knew not his ways, and they dwelt not in his beaten paths.

Young's Literal Translation 1862

They have been among rebellious ones of light, They have not discerned His ways, Nor abode in His paths.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They are of those that rebel against the light; they know not its ways, nor abide in its paths.

Bishops Bible 1568

Where as they are conuersaunt among them that abhorre the light, they know not his way, nor continue in his pathes

Geneva Bible 1560/1599

These are they, that abhorre the light: they know not the wayes thereof, nor continue in the paths thereof.

The Great Bible 1539

where as they (not withstandinge) are conuersaunt amonge them that abhorre the lyght: they knowe not hys waye, ner contynue in his pathes.

Matthew's Bible 1537

where as they (notwithstandinge) are rebellious and disobedient enemies: whiche seke not his lyghte and waye, nor turne agayne into hys pathe.

Coverdale Bible 1535

where as they (not wt stodinge) are rebellious and disobedient enemies: which seke not his light and waye, ner turne agayne in to his path.

Wycliffe Bible 1382

Thei weren rebel to liyt; thei knewen not the weyes therof, nether thei turneden ayen bi the pathis therof.