Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 24:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

יגזלו משׁד יתום ועל עני יחבלו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Quitan el pecho á los huérfanos, Y de sobre el pobre toman la prenda.

English

King James Bible 1769

They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.

King James Bible 1611

They plucke the fatherlesse from the brest, and take a pledge of the poore.

Green's Literal Translation 1993

They seize the orphan from the breast, and lay a pledge on the poor.

Julia E. Smith Translation 1876

They will strip the orphan from the breast, and take a pledge for the poor.

Young's Literal Translation 1862

They take violently away From the breast the orphan, And on the poor they lay a pledge.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.

Bishops Bible 1568

They plucke the fatherlesse from the brest, and take the pledge from the poore

Geneva Bible 1560/1599

They plucke the fatherles from the breast, and take the pledge of the poore.

The Great Bible 1539

They spoyle the suckinge fatherlesse childe, and take the pledge from the poore.

Matthew's Bible 1537

They spoyle the sucking fatherlesse children and put the dore in preson.

Coverdale Bible 1535

They spoyle the suckinge fatherlesse children, and put the poore in preson:

Wycliffe Bible 1382

Thei diden violence, and robbiden fadirles and modirles children; and thei spuyliden, `ether robbiden, the comynte of pore men.