Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 24:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

מזרם הרים ירטבו ומבלי מחסה חבקו צור׃

Spanish

Reina Valera 1909

Con las avenidas de los montes se mojan, Y abrazan las peñas sin tener abrigo.

English

King James Bible 1769

They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.

King James Bible 1611

They are wet with the showres of the mountaines, and imbrace the rocke for want of a shelter.

Green's Literal Translation 1993

They are wet with the showers of hills, and embrace the rock for lack of shelter.

Julia E. Smith Translation 1876

They will be wet from the pouring rains of the mountains, and they embraced the rock from no shelter.

Young's Literal Translation 1862

From the inundation of hills they are wet, And without a refuge -- have embraced a rock.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.

Bishops Bible 1568

They are wet with the showres of the mountaynes, and embrace the rocke for want of a couering

Geneva Bible 1560/1599

They are wet with the showres of the moutaines, and they imbrace the rocke for want of a couering.

The Great Bible 1539

So that when the showers in the mountaynes haue rayned vpon them, & they be all wett, they haue none other succoure, but to kepe them amonge the rockes.

Matthew's Bible 1537

So that when the showers in the mountaynes haue rayned vpon them, and they be all wet, they haue none other succoure, but to kepe them among the rockes.

Coverdale Bible 1535

So that when the showers in the mountaynes haue rayned vpon them, & they be all wett, they haue none other sucoure, but to kepe them amonge the rockes.

Wycliffe Bible 1382

whiche men the reynes of munteyns weeten, and thei han noon hilyng, and biclippen stoonys.