Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 24:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

בשׂדה בלילו יקצירו וכרם רשׁע ילקשׁו׃

Spanish

Reina Valera 1909

En el campo siegan su pasto, Y los impíos vendimian la viña ajena.

English

King James Bible 1769

They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.

King James Bible 1611

They reape euery one his corne in the fielde: and they gather the vintage of the wicked.

Green's Literal Translation 1993

They reap his fodder in the field, and they glean the wicked's vineyard.

Julia E. Smith Translation 1876

In the field they will harvest his meslin, and they will glean the vintage of the unjust one.

Young's Literal Translation 1862

In a field his provender they reap, And the vineyard of the wicked they glean.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.

Bishops Bible 1568

They reape the corne fielde that is not their owne, and let the vineyarde of the vngodly alone

Geneva Bible 1560/1599

They reape his prouision in the fielde, but they gather the late vintage of the wicked.

The Great Bible 1539

They reape the corne felde that is not their awne: and let the vyneyarde of the vngodly alone.

Matthew's Bible 1537

They reape the corne feld that is not their owne and gather the grapes oute of hys vineyard, whome they haue oppressed by vyolence.

Coverdale Bible 1535

They reape the corne felde that is not their owne: and gather the grapes out of his vynyarde, whom they haue oppressed by violence.

Wycliffe Bible 1382

Thei kitten doun a feeld not hern, and thei gaderen grapis of his vyner, whom thei han oppressid bi violence.