Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 24:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

מדוע משׁדי לא נצפנו עתים וידעו לא חזו ימיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

PUESTO que no son ocultos los tiempos al Todopoderoso, ¿Por qué los que le conocen no ven sus días?

English

King James Bible 1769

Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?

King James Bible 1611

Why, seeing Times are not hidden from the Almightie, doe they, that know him not, see his dayes?

Green's Literal Translation 1993

Why since times are not hidden from the Almighty, even those knowing Him do not see His days?

Julia E. Smith Translation 1876

Wherefore were not times hidden from the Almighty,? and they knowing him saw not his days.

Young's Literal Translation 1862

Wherefore from the Mighty One Times have not been hidden, And those knowing Him have not seen His days.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Why, seeing times are not hid from the Almighty, do they that know him not see his days?

Bishops Bible 1568

Considering then that there is no time hyd from the almightie, how happeneth it that they which know him do not regarde his dayes

Geneva Bible 1560/1599

Howe should not the times be hid from the Almightie, seeing that they which knowe him, see not his dayes?

The Great Bible 1539

Consyderinge then that there is no tyme hid from the Almyghtie, how happeneth it, that they which knowe hym, do not regarde his dayes?

Matthew's Bible 1537

Consyderinge then that there is no tyme hyd from the almighty, how happeneth it, that they whyche know him, will not regarde his dayes?

Coverdale Bible 1535

Consideringe then that there is no tyme hyd from the Allmightie, how happeneth it, that they which knowe him, wil not regarde his dayes?

Wycliffe Bible 1382

Tymes ben not hid fro Almyyti God; sotheli thei that knowen hym, knowen not hise daies.