Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 23:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי לא נצמתי מפני חשׁך ומפני כסה אפל׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Por qué no fuí yo cortado delante de las tinieblas, Y cubrió con oscuridad mi rostro?

English

King James Bible 1769

Because I was not cut off before the darkness, neither hath he covered the darkness from my face.

King James Bible 1611

Because I was not cut off before the darknes, neither hath he couered the darknes from my face.

Green's Literal Translation 1993

In this I was not cut off by darkness; yea, He covered the thick darkness from my face.

Julia E. Smith Translation 1876

For I was not cut off from the face of darkness, and he covered misfortune from my face.

Young's Literal Translation 1862

For I have not been cut off before darkness, And before me He covered thick darkness.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Because I was not cut off before the darkness, neither hath he covered the darkness from my face.

Bishops Bible 1568

Because I am not cut of before the darkenesse, neither hath he couered the cloude fro my face

Geneva Bible 1560/1599

For I am not cut off in darknesse, but he hath hid the darkenesse from my face.

The Great Bible 1539

Thus can not I gett out of darckenesse, nether hath he couered the cloude fro my face.

Matthew's Bible 1537

Thus can not I get out of darcknesse, the cloude hath so couered my face.

Coverdale Bible 1535