Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 23:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי ישׁלים חקי וכהנה רבות עמו׃

Spanish

Reina Valera 1909

El pues acabará lo que ha determinado de mí: Y muchas cosas como estas hay en él.

English

King James Bible 1769

For he performeth the thing that is appointed for me: and many such things are with him.

King James Bible 1611

For he performeth the thing that is appointed for mee: and many such things are with him.

Green's Literal Translation 1993

For He fulfilled my lot, and many like these are with Him.

Julia E. Smith Translation 1876

For he will finish my appointing: and many such with him.

Young's Literal Translation 1862

For He doth complete my portion, And many such things `are' with Him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For he performeth the thing that is appointed for me: and many such things are with him.

Bishops Bible 1568

He perfourmeth the thing that is appoynted for me, and many such thinges doth he

Geneva Bible 1560/1599

For he will performe that, which is decreed of me, and many such things are with him.

The Great Bible 1539

He perfourmeth the thynge that is appoynted for me, & many soch thynges doth he.

Matthew's Bible 1537

He rewardeth me into my bosome, and many other thinges mo doth he, as he maye by hys power.

Coverdale Bible 1535

He rewardeth me into my bosome, & many other thinges mo doth he, as he maye by his power.

Wycliffe Bible 1382

Whanne he hath fillid his wille in me, also many othere lijk thingis ben redi to hym.