Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 23:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

והוא באחד ומי ישׁיבנו ונפשׁו אותה ויעשׂ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Empero si él se determina en una cosa, ¿quién lo apartará? Su alma deseó, é hizo.

English

King James Bible 1769

But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.

King James Bible 1611

But hee is in one minde, and who can turne him? and what his soule desireth, euen that he doeth.

Green's Literal Translation 1993

But He is in one mind , and who can turn Him? Yea, His soul desires, and He does it .

Julia E. Smith Translation 1876

And he is in one, and who shall turn him back? and his soul desired, and he will do.

Young's Literal Translation 1862

And He `is' in one `mind', And who doth turn Him back? And His soul hath desired -- and He doth `it'.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.

Bishops Bible 1568

He is still at one poynt, and who can turne him? he doth as him listeth, and bringeth to passe what he will

Geneva Bible 1560/1599

Yet he is in one minde, and who can turne him? yea, he doeth what his minde desireth.

The Great Bible 1539

He is styll at one poynt, and who wyll turne him back? He doth as him listeth, and bringeth to passe what he will.

Matthew's Bible 1537

It is he him selfe alone, who wyll turne hym back? He doth as him listeth, and bryngeth to passe what he will.

Coverdale Bible 1535

It is he himself alone, who will turne him back? He doth as him listeth, and bryngeth to passe what he wil.

Wycliffe Bible 1382

For he is aloone, and no man may turne awei hise thouytis; and what euer thing he wolde, his wille dide this thing.