Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 23:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

מצות שׂפתיו ולא אמישׁ מחקי צפנתי אמרי פיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Del mandamiento de sus labios nunca me separé; Guardé las palabras de su boca más que mi comida.

English

King James Bible 1769

Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.

King James Bible 1611

Neither haue I gone backe from the commaundement of his lippes, I haue esteemed the words of his mouth more then my necessary food.

Green's Literal Translation 1993

nor have I departed from the command of His lips; I treasured the words of His mouth more than my portion.

Julia E. Smith Translation 1876

From the command of his lips and I will not waver; from his law I hid the words of his mouth.

Young's Literal Translation 1862

The command of His lips, and I depart not. Above my allotted portion I have laid up The sayings of His mouth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.

Bishops Bible 1568

I will not forsake the commaundement of his lippes, I haue esteemed the wordes of his mouth more then myne appoynted foode

Geneva Bible 1560/1599

Neyther haue I departed from the commandement of his lippes, and I haue esteemed the words of his mouth more then mine appointed foode.

The Great Bible 1539

I will not forsake the commaundement of his lippes, but loke what he charged me with his mouth, that haue I shutt vp in my herte.

Matthew's Bible 1537

I haue not forsaken the commaundemente of hys lippes, but loke what he charged me wt his mouth, that haue I shut vp in my herte.

Coverdale Bible 1535

I haue not forsaken the comaundemet of his lippes, but loke what he charged me with his mouth, that haue I shutt vp in my herte.

Wycliffe Bible 1382

Y yede not awei fro the comaundementis of hise lippis; and Y hidde in my bosum the wordis of his mouth.